تبلت ۱۱ اینچ اپل مدل IPad Pro 2025 M5 Wi-Fi ظرفیت 512 گیگابایت و رم 12 گیگابایت، رزولوشن دوربین 12 مگاپیکسل، پشتیبانی از قلم و کیبورد
278,166,000 تومان
تبلت ۱۱ اینچ اپل مدل iPad Pro 2025 M5 Wi-Fi نسل تازهای از سری حرفهای آیپد است که در اکتبر ۲۰۲۵ معرفی شده و نمایانگر اوج توان پردازشی و طراحی مینیمال اپل در یک بدنهی سبکوزن و تمامفلزی است. این محصول با ضخامت تنها ۵.۳ میلیمتر و وزن ۴۴۴ گرم، یکی از باریکترین و ظریفترین تبلتهای ردهبالا محسوب میشود و با ترکیب شیشه در بخش جلو و آلومینیوم در فریم و پشت، کیفیت ساخت ممتاز و مقاومی ارائه میدهد. صفحهنمایش ۱۱ اینچی Ultra Retina Tandem OLED با نرخبهروزرسانی ۱۲۰ هرتز، روشنایی حداکثر ۱۶۰۰ نیت و نسبت کنتراست خیرهکنندهی ۲,۰۰۰,۰۰۰:۱، تجربهی بصری فوقالعادهای را برای کاربر فراهم میکند. پشتیبانی از فناوریهای HDR10، Dolby Vision و ProMotion سبب شده جزئیات تصویر در این نمایشگر، چه در حالت SDR و چه HDR، با وضوح خیرهکننده به نمایش درآید.
در قلب دستگاه، تراشهی قدرتمند Apple M5 با پردازندهی ۹ هستهای و گرافیک ۱۰ هستهای قرار دارد که همراه با رم ۱۲ گیگابایت و حافظه داخلی 512 گیگابایت عملکردی همتراز لپتاپهای حرفهای ارائه میکند. وجود موتور عصبی ۱۶ هستهای و پشتیبانی از Apple Intelligence، قابلیتهای هوش مصنوعی پیشرفتهای مانند ایجاد محتوا، مدیریت خودکار اپها و تشخیص هوشمند تصویر را برای کاربر ممکن میسازد. سیستمعامل iPadOS 26 نیز با ادغام ویژگیهای جدید مولتیتسکینگ، تقسیم صفحه و قابلیت اتصال به مانیتور خارجی تا رزولوشن 6K، کاربری حرفهای و روانی را تضمین میکند.
دوربین اصلی ۱۲ مگاپیکسلی با حسگر عمق LiDAR و قابلیت فیلمبرداری ۴K ProRes برای عکاسی و تولید محتوای حرفهای، و دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسلی فوقعریض با زاویه ۱۲۲ درجه مجهز به ویژگی Center Stage، امکانات ارتباطی نسل نو را تکمیل میکند. چهار اسپیکر استریو با صدای فراگیر، در کنار شارژر ۲۰ واتی و باتری ۸۱۶۰ میلیآمپرساعتی با دوام ۱۰ ساعت، تجربهای متوازن از قدرت، دوام و کیفیت ارائه میدهند. این آیپد همچنان از قلمهای Apple Pencil Pro و Apple Pencil USB‑C پشتیبانی میکند و با درگاه Thunderbolt ۳، Wi‑Fi 7 و Bluetooth 6، پرچمدار بیرقیب دنیای تبلتهای حرفهای اپل در سال ۲۰۲۵ است.
تبلت ۱۱ اینچ اپل مدل iPad Pro 2025 M5 Wi-Fi نسل تازهای از سری حرفهای آیپد است که در اکتبر ۲۰۲۵ معرفی شده و نمایانگر اوج توان پردازشی و طراحی مینیمال اپل در یک بدنهی سبکوزن و تمامفلزی است. این محصول با ضخامت تنها ۵.۳ میلیمتر و وزن ۴۴۴ گرم، یکی از باریکترین و ظریفترین تبلتهای ردهبالا محسوب میشود و با ترکیب شیشه در بخش جلو و آلومینیوم در فریم و پشت، کیفیت ساخت ممتاز و مقاومی ارائه میدهد. صفحهنمایش ۱۱ اینچی Ultra Retina Tandem OLED با نرخبهروزرسانی ۱۲۰ هرتز، روشنایی حداکثر ۱۶۰۰ نیت و نسبت کنتراست خیرهکنندهی ۲,۰۰۰,۰۰۰:۱، تجربهی بصری فوقالعادهای را برای کاربر فراهم میکند. پشتیبانی از فناوریهای HDR10، Dolby Vision و ProMotion سبب شده جزئیات تصویر در این نمایشگر، چه در حالت SDR و چه HDR، با وضوح خیرهکننده به نمایش درآید.
در قلب دستگاه، تراشهی قدرتمند Apple M5 با پردازندهی ۹ هستهای و گرافیک ۱۰ هستهای قرار دارد که همراه با رم ۱۲ گیگابایت و حافظه داخلی 512 گیگابایت عملکردی همتراز لپتاپهای حرفهای ارائه میکند. وجود موتور عصبی ۱۶ هستهای و پشتیبانی از Apple Intelligence، قابلیتهای هوش مصنوعی پیشرفتهای مانند ایجاد محتوا، مدیریت خودکار اپها و تشخیص هوشمند تصویر را برای کاربر ممکن میسازد. سیستمعامل iPadOS 26 نیز با ادغام ویژگیهای جدید مولتیتسکینگ، تقسیم صفحه و قابلیت اتصال به مانیتور خارجی تا رزولوشن 6K، کاربری حرفهای و روانی را تضمین میکند.
دوربین اصلی ۱۲ مگاپیکسلی با حسگر عمق LiDAR و قابلیت فیلمبرداری ۴K ProRes برای عکاسی و تولید محتوای حرفهای، و دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسلی فوقعریض با زاویه ۱۲۲ درجه مجهز به ویژگی Center Stage، امکانات ارتباطی نسل نو را تکمیل میکند. چهار اسپیکر استریو با صدای فراگیر، در کنار شارژر ۲۰ واتی و باتری ۸۱۶۰ میلیآمپرساعتی با دوام ۱۰ ساعت، تجربهای متوازن از قدرت، دوام و کیفیت ارائه میدهند. این آیپد همچنان از قلمهای Apple Pencil Pro و Apple Pencil USB‑C پشتیبانی میکند و با درگاه Thunderbolt ۳، Wi‑Fi 7 و Bluetooth 6، پرچمدار بیرقیب دنیای تبلتهای حرفهای اپل در سال ۲۰۲۵ است.
بررسی تبلت ۱۱ اینچ اپل مدل IPad Pro 2025 M5 Wi-Fi:
اپل با معرفی تبلت iPad Pro 2025 M5 Wi‑Fi در اکتبر ۲۰۲۵ بار دیگر نشان داد که مفهوم «تبلت حرفهای» را بهتنهایی تعریف میکند. این دستگاه نهتنها جانشین نسل پیشین خود، بلکه ادامهدهندهی مسیری است که آیپد پرو طی چند سال گذشته در راستای ادغام قدرت پردازش سطح دسکتاپ و قابلیت حمل تبلتها پیموده است. تراشهی اختصاصی Apple M5 با ساختار ۹ هستهای، نمایشگر Ultra Retina Tandem OLED، پشتیبانی از Apple Pencil Pro و سیستم عامل iPadOS 26 با محوریت هوش مصنوعی Apple Intelligence، این محصول را در ردهی ابزارهای کاملاً حرفهای قرار داده است. آیپد پرو ۲۰۲۵ نه صرفاً ابزاری برای سرگرمی یا یادداشتبرداری، بلکه بستری است برای هنرمندان، طراحان، فیلمسازان و کاربرانی که بهدنبال بالاترین سطح از کارایی در یک تبلت هستند.
طراحی و بدنه؛ ترکیب زیبایی و دوام
اپل در طراحی آیپد پرو جدید، بار دیگر به ظرافت توجه ویژهای داشته و بدنهی تمامفلزی آن تنها ۵.۳ میلیمتر ضخامت دارد؛ عددی که آن را به یکی از باریکترین محصولات حرفهای بازار تبدیل میکند. ابعاد ۲۴۹ در ۱۷۷ میلیمتری بههمراه وزن فقط ۴۴۴ گرم در کنار فریم آلومینیومی برسخورده باعث شده حس در دست گرفتن دستگاه، ترکیبی از سبکی و استحکام باشد. پوشش شیشهای مقاوم در قسمت رویی، بازتابدهی نور را در حداقل ممکن نگه داشته و لمس روانتری ارائه میدهد. طراحی ساده و مینیمال اپل در این نسل، با لبههای تخت و گوشههای گرد به سنت طراحی صنعتی مدرن خود وفادار مانده است. نبود دکمهی فیزیکی در قاب جلو و حضور سیستم تشخیص چهره Face ID ظاهر یکپارچهای ایجاد کرده که کاربر را مستقیماً با نمایشگر روبهرو میکند.
اپل در بخش پورتها نیز با ظرافت کار کرده است. وجود پورت USB‑C 4 (Thunderbolt 3) در پایین دستگاه امکان انتقال داده با سرعت خیرهکنندهی ۴۰ گیگابیت بر ثانیه را فراهم کرده و همزمان نقش درگاه شارژ سریع را ایفا میکند. کانکتور مغناطیسی هوشمند در پشت بدنه نیز برای اتصال به لوازم جانبی مانند Magic Keyboard بهکار میرود و طراحی مدولار دستگاه را کاملتر میکند.

نمایشگر: نقطه عطفی در تجربه بصری
صفحهنمایش ۱۱ اینچی آیپد پرو ۲۰۲۵ یکی از درخشانترین نقاط قوت آن است. نمایشگر Ultra Retina Tandem OLED از دو لایه OLED برای افزایش کنتراست و روشنایی ترکیب شده و نسبت کنتراست شگفتانگیز ۲,۰۰۰,۰۰۰:۱ را در کنار روشنایی ۱۶۰۰ نیتی در حالت HDR ارائه میدهد. رزولوشن ۲۴۲۰×۱۶۶۸ پیکسل با تراکم پیکسلی ۲۶۴ppi وضوحی بینقص در نمایش متن و تصویر ایجاد میکند. فناوری ProMotion با تطبیق خودکار نرخ نوسازی نمایشگر بین ۱۰ تا ۱۲۰ هرتز، تعادلی هوشمند میان روانی تصویر و مصرف انرژی برقرار کرده است. پشتیبانی از استانداردهای HDR10، Dolby Vision و فضای رنگی Wide Color (P3) سبب شده تصویر در هر شرایط نوری زنده و متعادل دیده شود. ویژگی True Tone نیز با تنظیم دمای رنگ بر اساس نور محیط، تجربهی دیداری طبیعیتری رقم میزند. پشتیبانی از قابلیت Apple Pencil hover یکی از مهمترین تغییرات این نسل محسوب میشود. این ویژگی امکان تشخیص نوک قلم تا قبل از تماس فیزیکی را فراهم میکند و طراحی دقیقتر، سایهزدن نرمتر و کنترل حسبرگهای بیشتری در اپلیکیشنهای طراحی به وجود میآورد. تماشای ویدیو در این صفحهنمایش، حتی در نور مستقیم خورشید یا محیطهای بسیار روشن، همچنان لذتبخش و پرجزئیات است.

عملکرد سختافزاری: قدرتی در سطح ایستگاه کاری
در درون این تبلت، تراشهی Apple M5 بهعنوان موتور اصلی، هر نوع فعالیت نرمافزاری را با سرعتی خیرهکننده اجرا میکند. ساختار ۹ هستهای پردازنده شامل سه هستهی پرقدرت Performance و شش هستهی کممصرف Efficiency است که با الگوریتم زمانبندی هوشمند اپل، بسته به نیاز برنامهها انرژی و قدرت را بهینه تقسیم میکنند. پردازندهی گرافیکی اختصاصی اپل با ۱۰ هسته عملکردی در حد کارتهای گرافیکی میانرده دسکتاپ ارائه میدهد و از رهگیری پرتو سختافزاری پشتیبانی میکند. این فناوری نهتنها برای بازیهای گرافیکی سنگین مانند Resident Evil Village عملکردی چشمگیر دارد، بلکه در نرمافزارهای طراحی سهبعدی و واقعیت افزوده نیز تفاوت محسوسی ایجاد میکند. حافظهی داخلی 512 گیگابایت از نوع NVMe در کنار ۱۲ گیگابایت رم یکپارچه با پهنای باند ۱۵۳ GB/s اجازه میدهد چندین برنامهی سنگین بهصورت همزمان اجرا شوند؛ از ویرایش ویدئوی 4K ProRes گرفته تا مدلسازی سهبعدی در نرمافزار CAD. طبق بنچمارکهای اعلامشده از سوی توسعهدهندگان، قدرت خام پردازنده M5 نزدیک به مکبوک ایرهای مجهز به همین تراشه است؛ یعنی آیپد پرو اکنون از مرز «تبلت خانگی» عبور کرده و در ردهی دستگاههای کاری حرفهای قرار گرفته است.

سیستمعامل و هوش مصنوعی: گامی بهسوی آیندهای هوشمند
نسخهی جدید سیستمعامل، iPadOS 26، با تمرکز بر عملکردهای هوش مصنوعی بازطراحی شده است. قابلیت Apple Intelligence به کمک موتور عصبی ۱۶ هستهای تراشه M5 توانایی تحلیل زبانی و تصویری پیشرفتهای ارائه میدهد. این سیستم میتواند متنها را خلاصه کند، پاسخهای متنی هوشمند پیشنهاد دهد، ایمیلها را طبقهبندی کرده و حتی عکسها را بر اساس محتوایشان دستهبندی کند، بدون نیاز به پردازش ابری و کاملاً درون دستگاه. محیط Stage Manager نیز در این نسخه کاملتر شده و اجازه میدهد تا چند پنجرهی فعال بهصورت همزمان در کنار هم مدیریت شوند. اتصال به نمایشگر خارجی با رزولوشن تا ۶K @ ۶۰ Hz یا ۴K @ ۱۲۰ Hz از طریق Thunderbolt 3 بدون کوچکترین تأخیر انجام میشود و آیپد عملاً نقش یک ایستگاه کاری کامل را ایفا میکند. این سطح از یکپارچگی، تجربهی کار با سیستمعامل اپل را به سطحی از بهرهوری نزدیک به macOS رسانده است.

دوربین و فیلمبرداری: ابزار حرفهای در قالب تبلت
در بخش پشت دستگاه، یک دوربین عریض ۱۲ مگاپیکسلی با دیافراگم f/1.8 و حسگر LiDAR TOF 3D قرار دارد که عمق میدان را با دقت بالا اندازهگیری میکند. این حسگر نقش مهمی در ثبت دقیقتر پرسپکتیو و نیز در اپلیکیشنهای واقعیت افزوده دارد. ترکیب Dual Pixel PDAF برای فوکوس سریع و Smart HDR 4 برای کنترل دقیق نور در صحنههای با کنتراست بالا موجب شده تصاویر خروجی شفاف، طبیعی و با جزئیات بالا باشند. فیلمبرداری با رزولوشن 4K UHD تا سرعت ۶۰fps یا حتی Full HD ۱۰۸۰p تا ۲۴۰fps انجام میشود. اپل از ProRes codec برای ذخیرهی ویدیو پشتیبانی میکند تا کیفیت حرفهای با کمترین فشردهسازی حاصل شود. همچنین حالت Cinematic Stabilization لرزشها را حتی هنگام حرکت سریع کاهش داده و جلوهای مشابه تثبیتکنندههای مکانیکی ایجاد میکند. دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسلی فوقعریض با زاویه دید ۱۲۲ درجه و قابلیت Center Stage نیز هنگام تماسهای ویدیویی بهصورت خودکار کاربر را تعقیب میکند تا همیشه در مرکز تصویر باقی بماند. این سطح از هوشمندی باعث شده آیپد پرو برای جلسات آنلاین، ویدیو بلاگ یا تدریس از راه دور انتخابی ایدهآل باشد.

باتری و بهرهوری انرژی و چهار اسپیکر استریو با پردازش فضایی
اپل در این نسل، از باتری ۳۱.۲۹ واتساعتی با ترکیب شیمیایی لیتیومپلیمر بهره برده که طبق اعلام شرکت، توانایی ۱۰ ساعت تماشای ویدیو یا مرور وب را دارد. هماهنگی دقیق میان نمایشگر OLED، سیستم خنککنندهی کارآمد و تراشهی M5 باعث شده مصرف انرژی در سطحی بهینه باقی بماند. استفاده از درگاه USB‑C 4 برای شارژ سریع ۲۰ واتی ضمن کاهش زمان شارژ، به کاربر اجازه میدهد از منبعی مانند مکبوک یا مانیتور مجهز به خروجی شارژ، همزمان انتقال داده و تغذیهی دستگاه را انجام دهد. این ویژگی برای کاربرانی که آیپد را بهصورت رومیزی و متصل به نمایشگر استفاده میکنند اهمیت زیادی دارد. سیستم صوتی چهارگانهی این مدل با مهندسی جدید، صدایی تمیز، غنی و فراگیر تولید میکند. در تماشای فیلمهای Dolby Vision، حس حضور در سینما را ایجاد میکند و توازن صدایی آن حتی در حجمهای بالا نیز بدون اعوجاج است. میکروفونهای داخلی نیز از فناوری حذف نویز فعال بهره میبرند تا هنگام تماس و ضبط صدا، گفتار شفاف و طبیعی باقی بماند. در زمینهی اتصالات، آیپد پرو ۲۰۲۵ فاقد اسلات سیمکارت است اما از Wi‑Fi ۷ با پشتیبانی از باند دوگانه و فناوری MIMO، و Bluetooth ۶ استفاده میکند. این ترکیب نهتنها انتقال داده را با سرعت بسیار بالا ممکن کرده، بلکه تاخیر صوتی را هنگام استفاده از هدفونهای بیسیم تقریباً حذف کرده است. وجود GPS، GLONASS و Galileo نیز دقت موقعیتیابی را برای کاربردهای ناوبری و AR افزایش داده است. آیپد پرو ۲۰۲۵ مجموعهای از حسگرها شامل شتابسنج، ژیروسکوپ، فشارسنج و قطبنما دارد که در تعامل با برنامههای ورزشی، آموزشی و واقعیت افزوده کاربرد فراوان دارد. سیستم احراز هویت Face ID نیز امنیت در سطح سختافزاری را تضمین میکند؛ دادههای چهره در تراشهی Secure Enclave ذخیره میشوند و به هیچ سروری منتقل نمیگردند. این سطح از امنیت داده در کنار استفاده از هوش مصنوعی محلی، نگرانی کاربران حرفهای دربارهی حریم خصوصی را تا حد چشمگیری کاهش داده است.

مقایسه با نسل قبل
در مقایسه با iPad Pro 2024 M4، اپل در مدل جدید تمرکز ویژهای بر نمایشگر و توان باتری داشته است. فناوری Tandem OLED جایگزین mini‑LED نسل قبل شده و ۵۰ درصد افزایش در کنتراست و ۶۰ درصد بهبود در اوج روشنایی ارائه میدهد. همچنین تراشهی M5 با هستههای پردازشی بیشتر و گرافیک ۱۰ هستهای، عملکردی حدود ۲۵ درصد سریعتر و مصرف انرژی ۱۵ درصد کمتر دارد. اضافهشدن رهگیری پرتو سختافزاری و قابلیتهای هوش مصنوعی Apple Intelligence نیز تفاوتی میان دو نسل ایجاد کرده است. در نتیجه، ۲۰۲۵ نسخهای پختهتر، هوشمندتر و کممصرفتر از آیپد پرو سال قبل به شمار میرود.
جمعبندی: تبلتی که به ابزار کار حرفهای بدل شده است
iPad Pro 2025 M5 Wi‑Fi با ترکیب طراحی فوقالعاده ظریف، نمایشگر OLED درخشان، قدرت پردازشی در سطح لپتاپ، دوربین حرفهای و پشتیبانی جامع از اکوسیستم نرمافزاری اپل، بدون تردید یکی از پیشرفتهترین تبلتهای جهان است. این محصول مرز میان سرگرمی و کار حرفهای را از میان برداشته و به دستگاهی همهفنحریف برای هنرمندان، برنامهنویسان، دانشجویان و تولیدکنندگان محتوا تبدیل شده است. افزایش هوشمندی سیستمعامل و یکپارچگی کامل با ابزارهای مبتنی بر Apple Intelligence سبب شده کاربران از آیپد بهعنوان مرکزی برای سازماندهی زندگی دیجیتال خود استفاده کنند.در نهایت، آیپد پرو ۲۰۲۵ بیش از یک تبلت است؛ نمادی از آیندهی رایانش قابلحمل که در آن مرز میان دستگاه هوشمند، لپتاپ و ابزار خلاقیت از میان برداشته شده است. این مدل نهتنها نشاندهندهی توان مهندسی اپل، بلکه الگویی برای مسیر آیندهی بازار تبلتهای حرفهای به شمار میآید.
| نوع تبلت | استاندارد |
|---|---|
| مدل | IPad Pro 2025 M5 Wi Fi |
| زمان معرفی | ۱۶ اکتبر ۲۰۲۵ |
| ابعاد | 249x177x5.3 میلیمتر |
| وزن | 444 گرم |
| قابلیت پشتیبانی از سیم کارت | بدون پشتیبانی از سیم کارت |
| جنس بدنه تبلت | فلزی |
| توضیحات بدنه | قسمت جلویی از شیشه، فریم و پشت آلومینیومی |
| سیستم عامل | iPad OS |
| نسخه سیستم عامل | iPadOS 26 |
| امکانات ویژه تبلت | پشتیبانی از قلم, پشتیبانی از کیبورد, پشتیبانی از هوش مصنوعی, قابلیت اتصال به مانیتور, قابلیت تقسیم صفحه |
| کیبورد همراه | فاقد کیبورد |
| حسگرهای امنیتی | تشخیص چهره بیومتریک (Face ID) |
| اندازه صفحه نمایش | 11 اینچ |
| فناوری صفحه نمایش | Ultra Retina Tandem OLED |
| رزولوشن صفحه نمایش | 2420×1668 پیکسل |
| نرخ بهروزرسانی تصویر | 120 هرتز |
| روشنایی صفحه نمایش | تا ۱۶۰۰ نیت |
| تراکم پیکسلی | 264 پیکسل بر اینچ |
| نسبت تصویر | 3:2 |
| کنتراست | 2,000,000:1 |
| نسبت صفحه نمایش به بدنه | 82.3% |
| سایر قابلیتهای صفحه نمایش تبلت | Dolby Vision, HDR 10, True Tone, نرخ بهروزرسانی دینامیک |
| تراشه | Apple M5 |
| پردازنده | 9 core (۹ هستهای، دارای ۳ هسته Performance و ۶ هستهی Efficiency) |
| پردازنده گرافیکی | Apple GPU (گرافیک ۱۰ هستهای) |
| مقدار رم | 12 گیگابایت |
| حافظه داخلی | 512 گیگابایت |
| پشتیبانی از کارت حافظه | فاقد پشتیبانی از کارت حافظه |
| شبکههای مخابراتی | بدون سیمکارت |
| درگاهها و فناوریهای ارتباطی | Bluetooth, DisplayPort, Thunderbolt 3, USB Type C, Wi Fi |
| پورت شارژ تبلت | USB Type C |
| نسخه USB | USB Type C 4 (Thunderbolt 3) |
| نسخه بلوتوث | 6 |
| مشخصات Wi-Fi | Wi Fi 802.11 a b g n ac 6e 7 دو بانده hotspot |
| فناوریهای مکانیابی | GALILEO, GLONASS, GPS |
| سایر پورتها | کانکتور مغناطیسی |
| نوع دوربینهای اصلی | عریض (Wide) |
| تعداد دوربینهای پشت تبلت | 1 ماژول دوربین |
| رزولوشن دوربین اصلی | 12 مگاپیکسل |
| نوع لنز دوربین اصلی | عریض |
| رزولوشنهای فیلمبرداری | 4K UHD, Full HD (1080p) |
| فلش دوربین | Quad LED |
| فناوری فوکوس | Dual Pixel PDAF |
| رزولوشن دوربین سلفی | 12 مگاپیکسل |
| نوع لنز دوربین سلفی | فوقعریض |
| مشخصات دوربین سلفی | دوربین با زاویه دید ۱۲۲ درجه و گشودگی دیافراگم F 2.0 قابلیت Center Stage و Smart HDR 4 حالت عکاسی Portrait لرزشگیر تصویر خودکار، حالت عکاسی Brust و فلش Retina با تکنولوژی True Tone |
| مشخصات فیلمبرداری دوربین سلفی | فیلمبرداری با رزولوشن 1080p و با سرعت ۲۵، ۳۰ و ۶۰ فریمبرثانیه (1080p@25 30 60fps) |
| نوع باتری تبلت | لیتیوم پلیمری |
| ظرفیت باتری | 31.29 واتساعت (۸۱۶۰ میلیآمپرساعت) |
| کارکرد باتری | تا ۱۰ ساعت وبگردی یا تماشای ویدیو |
| اسپیکر | استریو |
| مشخصات اسپیکر | 4 اسپیکر استریو |
| حسگرها | ژیروسکوپ (Gyro), شتابسنج (Accelerometer), فشارسنج (Barometer), قطبنما (Compass) |
| قلمهای پشتیبانی شده | Apple Pencil Pro و Apple Pencil (USB‑C) |
| اقلام همراه | شارژر, کابل USB Type C |
| رنگ | مشکی |
| insurance | بیمه تجهیزات دیجیتال – بیمه سامان |
محصولات مرتبط
تبلت ۱۴.۶ اینچ سامسونگ مدل Galaxy Tab S11 Ultra Wi-Fi ظرفیت 256 گیگابایت و رم 12 گیگابایت، رزولوشن دوربین ۱۳ مگاپیکسل، پشتیبانی از قلم و کیبورد
تبلت ۱۴.۶ اینچ سامسونگ مدل Galaxy Tab S11 Ultra Wi‑Fi جدیدترین پرچمدار سری Tab S است که در سپتامبر ۲۰۲۵ معرفی شد و با نمایشگر عظیم، قدرت پردازشی بسیار بالا و امکانات هوش مصنوعی، استانداردهای تازهای را برای تبلتهای اندرویدی رقم زده است. طراحی آن با بدنهی فلزی از جنس آلومینیوم برسخورده، فریمی باریک و صفحهنمایشی گسترده، حس لوکس و مدرنی را القا میکند. ضخامت تنها ۵.۱ میلیمتر و وزن ۶۹۲ گرم در کنار مقاومت در برابر آب و گردوغبار با استاندارد IP68، حکایت از ظرافت و استحکام توأمان دارد.
نمایشگر ۱۴.۶ اینچی Dynamic AMOLED 2X با وضوح ۲۹۶۰×۱۸۴۸ پیکسل و نرخ بهروزرسانی ۱۲۰ هرتز، نقطهی کانونی تجربهی کاربری است. این صفحهنمایش از فناوری HDR10+ و روشنایی حداکثر ۱۶۰۰ نیت پشتیبانی میکند و تصاویری زنده، شفاف و عمیق ارائه میدهد. نسبت تصویر ۱۶:۱۰ و نسبت صفحه به بدنهی ۹۰.۸٪ فضای بصری وسیعی فراهم کرده و برای طراحی، تماشای فیلم یا کار حرفهای ایدهآل است. قلم S‑Pen نسل جدید نیز در جعبه دستگاه قرار دارد و با دقت بالا و تأخیر بسیار پایین، برای یادداشتبرداری و طراحی کاملاً طبیعی عمل میکند.
در بخش سختافزار، تراشهی +MediaTek Dimensity 9400 با فناوری ساخت ۳ نانومتری، پردازندهی هشت هستهای و گرافیک Immortalis‑G925 را در خود جای داده است. ترکیب این تراشه با ۱۲ گیگابایت رم و 256 گیگابایت حافظه داخلی (قابل ارتقا تا ۲ ترابایت از طریق کارت microSDXC) عملکردی روان و سریع در همه شرایط ارائه میدهد.
سیستمعامل Android 16 با رابط One UI 8 مجهز به قابلیتهای هوش مصنوعی داخلی، تجربهای هوشمند، شخصیسازیشده و پیوسته میان دستگاهها فراهم کرده است.
دوربین دوگانه شامل حسگرهای ۱۳ و ۸ مگاپیکسلی (عریض و فوقعریض) و دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسلی، کیفیت بالایی در ثبت ویدیوهای ۴K با رنگبندی واقعی ارائه میدهد.
باتری قدرتمند ۱۱۶۰۰ میلیآمپرساعتی با پشتیبانی از شارژ سریع ۴۵ واتی، تا ۲۳ ساعت پخش ویدیو دوام دارد و چهار اسپیکر استریو صدایی غنی و شفاف تولید میکنند. پشتیبانی از Samsung DeX بدون سیم، قابلیت Circle to Search و حسگر اثرانگشت زیر نمایشگر، Galaxy Tab S11 Ultra را به یکی از کاملترین و حرفهایترین تبلتهای سال ۲۰۲۵ بدل کرده است.
تبلت 11.2 اینچ شیائومی مدل Poco Pad X1 ظرفیت 512 گیگابایت و رم 8 گیگابایت، رزولوشن دوربین ۱۳ مگاپیکسل، پشتیبانی از قلم و کیبورد
تبلت ۱۱.۲ اینچی شیائومی مدل Poco Pad X1 با ظرفیت ۵۱۲ گیگابایت و رم ۸ گیگابایت، یکی از کاملترین و توانمندترین محصولات سری پوکو در سال ۲۰۲۵ محسوب میشود. این دستگاه که در ۲۶ نوامبر معرفی شد، با ترکیب طراحی ممتاز، سختافزار قدرتمند و نمایشگری باکیفیت، به گزینهای عالی برای کار، آموزش، طراحی و استفاده روزمره تبدیل شده است. بدنه فلزی با فریم آلومینیومی و پنل جلویی شیشهای علاوه بر زیبایی، مقاومت بالایی در برابر پاشش آب و گرد و غبار دارد. وزن ۵۰۰ گرمی و ضخامت باریک ۶.۲ میلیمتری باعث میشود تبلت هنگام کار طولانی یا مطالعه احساس خستگی ایجاد نکند.
نمایشگر ۱۱.۲ اینچی Poco Pad X1 از نوع IPS LCD بوده و با رزولوشن چشمگیر ۳۲۰۰×۲۱۳۶ پیکسل، نرخ نوسازی فوقالعاده ۱۴۴ هرتز و روشنایی ۸۰۰ نیت، تصویری شفاف و زنده ارائه میدهد. پشتیبانی از فناوریهای HDR10 و Dolby Vision به معنای نمایش رنگهای دقیقتر، کنتراست بالا و تجربهای سینمایی در تماشای ویدئوها است. نسبت تصویر ۳:۲ و نسبت صفحه به بدنه ۸۵.۸٪ نیز فضای دید وسیعی را فراهم کرده که برای کارهای اداری، طراحی و مطالعه ایدهآل است.
در بخش پردازشی، این تبلت از تراشه مدرن Snapdragon 7+ Gen 3 (4nm) بهره میبرد که با پردازنده ۸ هستهای قدرتمند و گرافیک Adreno 732، توان اجرای بازیهای گرافیکی و عملکرد چندوظیفهای سریع را تضمین میکند. حافظه داخلی ۵۱۲ گیگابایتی UFS با پشتیبانی از کارت حافظه microSD، فضای گستردهای برای ذخیرهسازی فایلها فراهم کرده است.
دوربین اصلی عریض با رزولوشن ۱۳ مگاپیکسل و فیلمبرداری 4K در کنار دوربین سلفی ۸ مگاپیکسلی، برای جلسات آنلاین و تهیه محتوای حرفهای مناسباند. شارژ سریع ۴۵ واتی نیز باتری قدرتمند ۸۸۵۰ میلیآمپرساعتی را تنها در حدود ۹۰ دقیقه بهطور کامل شارژ میکند. وجود چهار اسپیکر استریو، Wi‑Fi 6، بلوتوث و پشتیبانی از قلم و کیبورد، Poco Pad X1 را به یکی از کاملترین تبلتهای شیائومی برای کاربران حرفهای و خلاق تبدیل کرده است.
تبلت ۱۲.۴ اینچ شیائومی مدل Pad 6S Pro ظرفیت 512 گیگابایت و رم 12 گیگابایت
شیائومی Pad 6S Pro یک تبلت پرچمدار ۱۲.۴ اینچی است که برای رقابت با بهترینهای بازار و ارائهی تجربهای همهجانبه طراحی شده. این تبلت از طراحی زیبا و بدنهی آلومینیومی باریک سبکی بهره میبرد که فقط ۵۹۰ گرم وزن دارد و به خاطر ارگونومی بسیار فکر شده، در هر موقعیتی بدون ایجاد خستگی مزمن به کار میآیدو.
صفحهنمایش IPS LCD با رزولوشن نزدیک به 3K، نرخ نوسازی ۱۴۴ هرتز با پشتیبانی از Dolby Vision و HDR10 و روشنایی ۹۰۰ نیت، تصاویری چشمنواز و روان را به نمایش میگذارد. پردازندهی قدرتمند Snapdragon 8 Gen 2، همراه با ۸، ۱۲ یا ۱۶ گیگابایت رم LPDDR5X و حافظهی داخلی UFS 4.0 که در ظرفیتهای ۲۵۶ و ۵۱۲ گیگابایت و یک ترابایت عرضه شده، عملکردی سریع و بینقص را در اجرای سنگینترین برنامهها و بازیها ارائه میدهد و با خیال راحت میتوانید روی قدرت سختافزاری این تبلت حساب کنید.
دوربینهای ۵۰ مگاپیکسلی اصلی و ۳۲ مگاپیکسلی سلفی، برای یک تبلت، کیفیت مناسبی دارند. دوربین اصلی همچنین قابلیت فیلمبرداری 4K را در اختیار کاربر قرار میدهد. باتری ۱۰۰۰۰ میلیآمپر ساعتی با شارژر فوقسریع ۱۲۰ واتی (شارژ کامل در ۳۵ دقیقه)، خیال کاربر را از بابت شارژدهی راحت میکند. شش اسپیکر استریو با پشتیبانی از Dolby Atmos، صدایی فراگیر و باکیفیت ارائه میدهند.
سیستمعامل HyperOS مبتنی بر اندروید ۱۴ با امکانات شخصیسازی و چندوظیفگی بهینهسازی شده و لوازم جانبی اختصاصی مانند قلم، کاور-پایه و کیبورد قابلیتهای آن را افزایش میدهند. Pad 6S Pro یک تبلت همهکارهی قدرتمند برای کار، سرگرمی و خلاقیت است که میتواند جایگزین لپتاپ نیز باشد.
تبلت 11 اینچ اپل مدل iPad 2025 Wi-Fi ظرفیت 256 گیگابایت و رم 6 گیگابایت
اپل با نسل یازدهم آیپد ۱۱ اینچی در سال ۲۰۲۵، همچنان جایگاه خود را به عنوان بهترین تبلت برای اکثر مردم حفظ کرده است. این مدل با ارتقای پردازنده به A16 Bionic تعادل بسیار خوبی بین عملکرد، امکانات و قیمت برقرار میکند.
طراحی آلومینیومی آشنا و خوشساخت آن با ضخامت ۷ میلیمتر و وزن ۴۷۷ گرم، در کنار صفحهنمایش ۱۱ اینچی Liquid Retina با رزولوشن ۱۶۴۰ در ۲۳۶۰ پیکسل و رنگهای زنده و روشنایی ۵۰۰ نیت، تجربهی بصری لذتبخشی را برای وبگردی، تماشای فیلم و بازی ارائه میدهد، هرچند نمایشگر ۶۰ هرتزی آن فاقد برخی ویژگیهای مدلهای گرانتر مانند پوشش ضد انعکاس است.
تراشهی A16 Bionic با پردازنده ۵ هستهای، گرافیک ۴ هستهای و موتور عصبی ۱۶ هستهای به همراه ۶ گیگابایت رم، جهش عملکردی قابل توجهی نسبت به نسل قبل ایجاد کرده و اجرای روان برنامهها و بازیها را تضمین میکند. با این حال، این تراشه برای اجرای قابلیتهای پیشرفتهی Apple Intelligence کافی نیست. گزینههای حافظه داخلی از ۱۲۸ گیگابایت تا ۵۱۲ گیگابایت متغیرند.
دوربینهای ۱۲ مگاپیکسلی پشت و جلو مجهز به Center Stage، کیفیت مناسبی برای یک تبلت دارند. عمر باتری مانند همیشه عالی است و تا ۱۰ ساعت استفادهی مداوم را فراهم میکند. اتصالات شامل Wi-Fi 6، بلوتوث 5.3 و پورت USB-C 2.0 است و با نسل اول قلم اپل و کیبورد Magic Keyboard Folio سازگار است.
آیپد ۲۰۲۵، با وجود نداشتن جدیدترین قابلیتهای هوش مصنوعی، همچنان یک تبلت فوقالعاده کارآمد و با ارزش خرید بالاست که نیازهای روزمرهی اکثر کاربران را به بهترین شکل برآورده میکند.
تبلت 11 اینچ اپل مدل iPad Air 11 2025 M3 Wi-Fi ظرفیت 128 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
آیپد ایر ۱۱ اینچی ۲۰۲۵ با تراشه M3، قدرت و کارایی در سطح حرفهای را با قیمتی مناسبتر نسبت به مدلهای پرو ارائه میدهد. این تبلت با بدنهی تمام آلومینیومی، ضخامت بسیار کم ۶.۱ میلیمتری و وزن ۴۶۰ گرمی، همچنان زیبا، سبک و قابل حمل است. حسگر اثر انگشت Touch ID نیز روی دکمهی پاور قرار گرفته است.
صفحهنمایش ۱۱ اینچی Liquid Retina با رزولوشن ۲۳۶۰ در ۱۶۴۰ و تراکم ۲۶۴ پیکسل بر اینچ مجهز به پنل IPS LCD و روشنایی ۵۰۰ نیت، تصاویری شفاف و باکیفیت را به نمایش میگذارد و از فناوری True Tone برای تنظیم خودکار رنگ پشتیبانی میکند.
قلب تپندهی این تبلت، تراشهی قدرتمند M3 اپل با ۸ هستهی پردازشی، ۹ هستهی گرافیکی و ۱۶ هستهی عصبی است که عملکردی فوقالعاده سریع را در اجرای برنامههای سنگین، بازیهای گرافیکی و کارهای مبتنی بر هوش مصنوعی تضمین میکند. این تبلت با ۸ گیگابایت رم یکپارچه و حافظهی داخلی ۱۲۸ تا ۱۰۲۴ گیگابایت عرضه میشود.
پورت USB-C (با پشتیبانی از DisplayPort)، وایفای 6E و بلوتوث 5.3، اتصالات آن را تشکیل میدهند. پشتیبانی از Apple Pencil Pro و Magic Keyboard (فروش جداگانه) نیز قابلیتهای آن را افزایش میدهد. دوربینهای ۱۲ مگاپیکسلی پشت و جلو (با Center Stage) برای عکاسی روزمره و تماسهای تصویری باکیفیت مناسب هستند. باتری ۲۸.۹۳ واتساعتی آن نیز تا ۱۰ ساعت شارژدهی دارد.
در مجموع، آیپد ایر ۱۱ اینچی M3 یک تبلت قدرتمند، همهکاره و با ارزش خرید بالاست که برای دانشجویان، طراحان، کاربران حرفهای و هر کسی که به دنبال تجربهی اپل با عملکرد بالا و قیمت مناسبتر از پرو است، گزینهای ایدهآل محسوب میشود.
تبلت 11 اینچ سامسونگ مدل Galaxy Tab A11 Plus Wi-Fi، ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت، رزولوشن دوربین 8 مگاپیکسل
تبلت 11 اینچ سامسونگ مدل Galaxy Tab A11 Plus Wi‑Fi، ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت یک تبلت استاندارد و خوشساخت است که برای کاربران دانشآموز، دانشجو و افرادی که استفاده روزمره و آموزشی دارند، گزینهای بسیار بهصرفه محسوب میشود. طراحی فلزی با ضخامت 6.9 میلیمتر و وزن 477 گرم، حس کیفیت بالا و سبکی مطلوب را منتقل میکند. نمایشگر 11 اینچی مبتنی بر فناوری TFT LCD با رزولوشن 1920×1200، تصویری روشن و واضح ایجاد کرده و نسبت تصویر 16:10 تجربهای مناسب برای مطالعه و کار با اپلیکیشنهای آموزشی فراهم میآورد. نرخ نوسازی 90 هرتز نیز در اسکرولها و جابهجایی بین صفحات، روانی قابلتوجهی ایجاد میکند.
تبلت 11 اینچ سامسونگ مدل Galaxy Tab A11 Plus Wi‑Fi، ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت با تراشه چهار نانومتری Dimensity 7300 عملکردی روان در اجرای برنامهها، جابهجایی بین اپها و فعالیتهای آنلاین ارائه میدهد. ترکیب رم 8 گیگابایتی و حافظه داخلی 256 گیگابایتی فضای مناسبی برای ذخیره فایلها، اپلیکیشنها و محتوای آموزشی فراهم میکند و با پشتیبانی از کارت حافظه microSD تا ظرفیت دو ترابایت، محدودیت ذخیرهسازی عملاً از بین میرود. اجرای Android 16 همراه با رابط One UI 8 محیطی منظم، سریع و قابلسفارشیسازی در اختیار کاربر قرار میدهد.
تبلت 11 اینچ سامسونگ مدل Galaxy Tab A11 Plus Wi‑Fi، ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت به یک دوربین 8 مگاپیکسلی با فوکوس خودکار مجهز است که برای ثبت تصاویر روزمره و اسکن اسناد عملکرد مطلوبی دارد. دوربین سلفی 5 مگاپیکسلی با قابلیت فیلمبرداری Full HD نیز کیفیت کافی برای کلاسهای آنلاین و تماس تصویری فراهم میکند. باتری 7040 میلیآمپر ساعتی امکان تماشای ویدیو تا 15 ساعت را ارائه میدهد و شارژ سریع 25 وات استفاده روزانه را آسانتر میکند. اسپیکرهای استریو، بلوتوث 5.3، Wi‑Fi دو بانده و مجموعه حسگرهای کامل، این تبلت را به گزینهای کارآمد برای استفاده آموزشی، چندرسانهای و مرور روزمره تبدیل کرده است.
تبلت 11 اینچ سامسونگ مدل Galaxy Tab A9 Plus 5G ظرفیت 64 گیگابایت و رم 4 گیگابایت
تبلت Samsung Galaxy Tab A9 Plus 5G یکی دیگر از مدلهای سری A سامسونگ است که همزمان با مدل استاندارد A9 معرفی شد، اما تمرکز آن روی اتصال ۵G و نمایشگر بزرگتر است. این مدل با ابعاد ۲۵۷.۱ در ۱۶۸.۷ میلیمتر و ضخامت ۶.۹ میلیمتر، طراحی باریک و نسبتا سبک با وزن ۴۹۲ گرم دارد. برخلاف نسخه معمولی، این تبلت از یک سیمکارت نانو و قابلیت E-Sim پشتیبانی میکند، هرچند در ایران استفاده از E-Sim فعلا امکانپذیر نیست. سیستمعامل آن اندروید ۱۳ با رابط کاربری One UI ۶.۱ تجربهای روان و مدرن ارائه میدهد.
نمایشگر ۱۱ اینچی TFT با رزولوشن ۱۹۲۰ در ۱۲۰۰ پیکسل و تراکم ۲۰۶ppi کیفیت بهتری نسبت به نسخه ۸.۷ اینچی دارد و نرخ نوسازی ۹۰ هرتز باعث نمایش روانتر محتوا میشود. نسبت تصویر ۱۶:۱۰ و قابلیت نمایش ۱۶ میلیون رنگ، تجربه تماشای فیلم و بازی را ارتقا میدهد، هرچند پنل TFT هنوز در نمایش رنگها محدودیت دارد.
تراشه Snapdragon 695 5G با لیتوگرافی ۶ نانومتری و پردازنده هشت هستهای (دو هسته Kryo 660 Gold و شش هسته Kryo 660 Silver) همراه با پردازنده گرافیکی Adreno 619، عملکرد مناسبی برای برنامههای روزمره، شبکههای اجتماعی و بازیهای سبک تا متوسط ارائه میدهد. رم ۴ گیگابایتی و حافظه داخلی ۶۴ گیگابایت قابل ارتقا تا یک ترابایت با کارت microSD فضای کافی برای ذخیره فایلها فراهم میکند، هرچند حجم رم کمتر از نسخه استاندارد است و ممکن است در مولتیتسکینگ سنگین محدودیت ایجاد کند.
دوربین اصلی ۸ مگاپیکسلی با فوکوس خودکار و قابلیت فیلمبرداری Full HD کیفیت مناسبی برای عکسها و ویدیوهای روزمره ارائه میدهد. دوربین سلفی ۵ مگاپیکسلی کیفیت تماسهای تصویری و کلاسهای آنلاین را افزایش داده و نسبت به نسخه ۸.۷ اینچی، تجربه بهتری برای ویدیوچت فراهم میکند.
باتری ۷۰۴۰ میلیآمپرساعتی با پشتیبانی از شارژ سریع ۱۵ واتی طول عمر مناسبی برای استفاده روزمره و حتی کاربری نیمهسنگین دارد. این تبلت مجهز به چهار اسپیکر ۱.۲ واتی استریو است که کیفیت صدا را در تماشای فیلم و پخش موسیقی بهبود میبخشد. حسگرهای قطبنما، شتابسنج، مجاورت و ژیروسکوپ نیز امکانات جانبی کامل و کاربردی فراهم میکنند.
تبلت ۱۱ اینچ اپل مدل IPad Pro 2025 M5 Wi-Fi ظرفیت 256 گیگابایت و رم 12 گیگابایت، رزولوشن دوربین 12 مگاپیکسل، پشتیبانی از قلم و کیبورد
تبلت ۱۱ اینچ اپل مدل iPad Pro 2025 M5 Wi-Fi نسل تازهای از سری حرفهای آیپد است که در اکتبر ۲۰۲۵ معرفی شده و نمایانگر اوج توان پردازشی و طراحی مینیمال اپل در یک بدنهی سبکوزن و تمامفلزی است. این محصول با ضخامت تنها ۵.۳ میلیمتر و وزن ۴۴۴ گرم، یکی از باریکترین و ظریفترین تبلتهای ردهبالا محسوب میشود و با ترکیب شیشه در بخش جلو و آلومینیوم در فریم و پشت، کیفیت ساخت ممتاز و مقاومی ارائه میدهد. صفحهنمایش ۱۱ اینچی Ultra Retina Tandem OLED با نرخبهروزرسانی ۱۲۰ هرتز، روشنایی حداکثر ۱۶۰۰ نیت و نسبت کنتراست خیرهکنندهی ۲,۰۰۰,۰۰۰:۱، تجربهی بصری فوقالعادهای را برای کاربر فراهم میکند. پشتیبانی از فناوریهای HDR10، Dolby Vision و ProMotion سبب شده جزئیات تصویر در این نمایشگر، چه در حالت SDR و چه HDR، با وضوح خیرهکننده به نمایش درآید.
در قلب دستگاه، تراشهی قدرتمند Apple M5 با پردازندهی 10 هستهای و گرافیک ۱۰ هستهای قرار دارد که همراه با رم ۱۲ گیگابایت و حافظه داخلی ۲۵۶ گیگابایت عملکردی همتراز لپتاپهای حرفهای ارائه میکند. وجود موتور عصبی ۱۶ هستهای و پشتیبانی از Apple Intelligence، قابلیتهای هوش مصنوعی پیشرفتهای مانند ایجاد محتوا، مدیریت خودکار اپها و تشخیص هوشمند تصویر را برای کاربر ممکن میسازد. سیستمعامل iPadOS 26 نیز با ادغام ویژگیهای جدید مولتیتسکینگ، تقسیم صفحه و قابلیت اتصال به مانیتور خارجی تا رزولوشن 6K، کاربری حرفهای و روانی را تضمین میکند.
دوربین اصلی ۱۲ مگاپیکسلی با حسگر عمق LiDAR و قابلیت فیلمبرداری ۴K ProRes برای عکاسی و تولید محتوای حرفهای، و دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسلی فوقعریض با زاویه ۱۲۲ درجه مجهز به ویژگی Center Stage، امکانات ارتباطی نسل نو را تکمیل میکند. چهار اسپیکر استریو با صدای فراگیر، در کنار شارژر ۲۰ واتی و باتری ۸۱۶۰ میلیآمپرساعتی با دوام ۱۰ ساعت، تجربهای متوازن از قدرت، دوام و کیفیت ارائه میدهند. این آیپد همچنان از قلمهای Apple Pencil Pro و Apple Pencil USB‑C پشتیبانی میکند و با درگاه Thunderbolt ۳، Wi‑Fi 7 و Bluetooth 6، پرچمدار بیرقیب دنیای تبلتهای حرفهای اپل در سال ۲۰۲۵ است.


نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.